221. بذر فریا‌د: گزیده اشعا‌ر احمد مطر دو زبا‌نه، عربی - فارسی
پدیدآورنده : مطر، احمد Matar, Ahmad
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,ersianB into Translations -- century th02 -- poetry Arabic,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,rabicB from Translations -- century th20 -- poetry Persian
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
ب
۴
222. بر تابي از ترانه
پدیدآورنده : / نزار قباني,قباني,Qabbani
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
د
/
تپ
223. بر دها‌نه آتشفشا‌ن
پدیدآورنده : محمدی نجا‌ت، محمدرضا
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
م
۳
الف
۲ ۱۳۸۴
224. براده‌ها‌ی یک زن
پدیدآورنده : صباح، سعاد، ۱۹۴۲-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
ف
۲۳۳ ۱۳۸۵
225. براده‌ها‌ی یک زن
پدیدآورنده : صباح، سعاد AL - Sabah saad M
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م,شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
ف
۲۰۳۳ ۱۳۸۵
226. براي مردن وقت نداريم
پدیدآورنده : / سميح القاسم,قاسم
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به عربي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۱۷۵
ب
227. برگ های زیتون و عاشقی از فلسطین
پدیدآورنده : [محمود درویش ] ترجمه الیاس نورایی ,,درویش. محمود? 1941 - 2008م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4862
/
ر
9
د
9
228. برگزيده شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : / محمد الفيتوري، عبدالوهاب البياتي، محمود درويش,فيتوري,Fituri
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ف
۹۴۴
ب
229. برگزیده‌ی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عزیزی بنی طرف، یوسف
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ع
۴
ب
۴
230. برگزیده‌ی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : فیتوری، محمد مفتا‌ح، ۱۹۳۰-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۹
ب
۴ ۱۳۵۶
231. برگها در باد
پدیدآورنده : / سروده‌ي آدونيس,عنوان اصلي: اوراق في الريح (۱۹۵۵ - ۱۹۶۰) ـ صياغه نهائيه,آدونيس
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
ب
232. برگها در باد
پدیدآورنده : / سروده‌ی آدونیس
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
ب
233. برگها در باد
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
الف
۸۳۳ ۱۳۸۵
234. برگها‌ی زیتون: مجموعه شعر
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۱۴-۲۰۰۸م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
الف
۸۳۳ ۱۳۵۶
235. برگهاي زيتون، مجموعه شعر
پدیدآورنده : / نوشته محمود درويش,درويش,Darwish
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
ب
۱۳۵۶
236. برگهاي زيتون، مجموعه شعر
پدیدآورنده : / نوشته محمود درويش,درويش,Darwish
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
ب
۱۳۵۶
237. برگهايي از خاطرات بانوي خليج
پدیدآورنده : / برگزيده شعرهاي "سعاد الصباح",صباح
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ص
۳۶۲
ب
۱۳۸۰
238. برگهايي از خاطرات بانوي خليج
پدیدآورنده : / برگزيده شعرهاي "سعاد الصباح",صباح
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ص
۳۶۲
ب
۱۳۸۰
239. برگهايي در باد
پدیدآورنده : / آدونيس (علي احمد سعيد),عنوان اصلي: اوراق في الريح,آدونيس
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
ب
۱۳۹۵
240. برگهايي در باد
پدیدآورنده : / آدونيس (علي احمد سعيد),عنوان اصلي: اوراق في الريح,آدونيس
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
ب
۱۳۹۵
